"ليقرأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vorliest
• zu lesen
• liest

- Ja, Jake. Sie wartet darauf, dass Dein nach Hause kommt und ihr vorliest. Und er muss die Geschichte abschließen.
إنها تنتظر أباك ليأتي إلى المنزل و ليقرأ لها...

Auch wenn er keine äußeren Bewegungen registriert, möchte ich, dass einer ihm alle 7 "Harry Potter" Bücher vorliest.
بالرغم من أنه لا يستجيب لأي مؤثر خارجي لازلت أريد شخصاً ليقرأ له جميع روايات "هاري بوتر" السبعة

- Kann man. Jetzt ist es nur eine Frage der Zeit, bis wir sehen, wer vorbeikommt, um die Nachricht zu lesen.
هناك سؤال يطرح نفسه الآن، من الذي سيأتي ليقرأ الرسالة.

Wer ihn auch immer gestohlen hat, kam zurück, um das Logbuch zu lesen, um zu sehen, was er genau erbeutet hatte.
أيًا كان من سرقها، عاد ليقرأ الكتاب ليعرف بالضبط خريطة ماذا لديه

Warum sollte ich einen Typen kennen lernen wollen, der so verliebt in sich selbst ist, dass er in einem Buchladen rumhängt und sein eigenes Werk liest.
لماذا يتوجب علي أن أتعرف على رجل مغرم بنفسه حتى أنه يخرج لمحل لبيع الكتب ليقرأ كتبه

Ich fühle mich nicht wohl dabei, meine Mädels aus dem Gebäude zu schicken, aber ich werde jemanden finden, der die Drehbücher liest.
لا أشعر بالراحة بإرسال فتياتي خارج المبنى لكن سأعصر على شخص ليقرأ النصوص

Tracy, ich werde jemanden dafür bezahlen, der Ihnen das vorliest.
ترايسي)، سأعيّن موظفاً ما) ليقرأ عليك الرسائل ،بخبرتك ومصادري

Na ja, man kann auch jemanden mieten, der ihm vorliest.
دفعنا إلى شخص ما ليقرأ له

- Betreutes Wohnen. Na ja, man kann auch jemanden mieten, der ihm vorliest.
-ربما نستأجر شخصا ليقرأ له

Um meine Verhörberichte zu lesen. Keine Ahnung.
ليقرأ تقرير التحقيق ، لسـت متأكدة "ASH"

Ja. Um die Worte auf Flasche zu lesen.
-نعم، ليقرأ الكلمات على الزجاجة

Eine Brille? Ja. Um die Worte auf Flasche zu lesen.
-نعم، ليقرأ الكلمات على الزجاجة

Wenn ich alle Irrlichter ausgelöscht habe, hat Richard Cypher keine Möglichkeit mehr die Rolle zu lesen.
فور إنتهائي من إبادة حوريات اللـّيل. لن تكون هنالك أيّ فرصة ليقرأ (ريتشارد سيفور) ما هو مكتوب باللـّفيفة.