| Sie brauchen davon gar nichts halten. Lecter tat das zu seinem Vergnügen. | Open Subtitles | لا يجب ان تشعرى باي شيئ ليكتر فعلها كي يسلي نفسه |
| Ich habe das Gefühl, es wäre unverantwortlich, wenn ich Dr. Lecter weiterhin empfange. | Open Subtitles | أشعر أنه ليس من المسؤولية لو تابعت النظر في أمر الدكتور ليكتر |
| Und erzählen Sie ihm nichts Persönliches. Sie wollen Hannibal Lecter nicht in Ihrem Kopf. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| So einen kriegt man selten lebendig. Für die Forschung ist Lecter sozusagen unsere wertvollste Quelle. | Open Subtitles | ومن وجهه النظر البحثيه ليكتر يمثل أهم مريض نملكه |
| Lecters Beschreibung hat gestimmt. Nur der Name war gelogen. Der Zoll hatte eine Akte über ihn. | Open Subtitles | كان وصف ليكتر دقيقا و لكنه كذب بخصوص الاسم |
| Wenn Lecter Sie für seinen Feind hält, dann haben wir vielleicht mehr Glück, wenn ich alleine gehe. | Open Subtitles | اذا كان ليكتر يعتبرك عدوه اذا اعتقد انه سوف يكون حظى اوفر اذا ما ذهبت وحدي . ما رأيك ؟ |
| Dr. Lecter hat viele Dinge gesagt. Es steht hier drin, Ardelia. | Open Subtitles | اقد أخبرنى ليكتر أنه لدينا كل ما يلزم للامساك بالقاتل فى هذه الاوراق |
| Sie wollen Hannibal Lecter nicht in Ihrem Kopf. | Open Subtitles | صدقيني , لن يكون جيدا ان يتلاعب هانيبال ليكتر برأسك |
| Für die Forschung ist Lecter sozusagen unsere wertvollste Quelle. | Open Subtitles | ومن وجهه النظر البحثيه ليكتر يمثل أهم مريض نملكه |
| Lecter hat acht Jahre lang keine Frau gesehen. | Open Subtitles | انا لا أعتقد ان ليكتر قد رأى امرأه منذ 8 سنوات |
| Lecter hat ihm am Nachmittag Dinge zugeflüstert und Miggs weinte. | Open Subtitles | سمعوا ليكتر يهمس له طوال اليوم و ميجز يبكى |
| - Lecter hat die meisten Akten seiner Patienten vernichtet. | Open Subtitles | ليكتر قد دمر أو تلاعب ببيانات معظم مرضاة |
| Hätte ich Sie in diesem Auftrag gesandt, hätte Lecter sofort Bescheid gewusst. | Open Subtitles | اذا ما كنت ارسلتك بصفه واضحه لفهم ليكتر على الفور |
| Jack, Lecter wird gerade nach Memphis transferiert. | Open Subtitles | جاك ، انهم ينقلون هانيبال ليكتر الى ممنفيس |
| Haben Sie Lecter einen Deal im Namen der Senatorin vorgetäuscht? | Open Subtitles | هل قامت واحده من المتدربات لديك بتقديم عرض باسم السيناتور للد. ليكتر ؟ |
| Dr. Lecter, ich habe die eidesstattliche Versicherung Ihrer neuen Rechte hier. | Open Subtitles | د.ليكتر لقد احضرك لك الاوراق القانونيه التى تضمن لك حقوقك المتفق عليها |
| Bei einem Treffen mit Senatorin Ruth Martin erklärte sich Dr. Lecter bereit, bei der Suche nach Buffalo Bill behilflich zu sein. | Open Subtitles | لقد وافق الد . ليكتر على ان يساعد فى التحقيق الجارى للبحث عن مختطفوا الفتاه ، بيل الثور |
| Lecter sagte, alles was wir brauchen, finden wir in der Akte. | Open Subtitles | اقد أخبرنى ليكتر أنه لدينا كل ما يلزم للامساك بالقاتل فى هذه الاوراق |
| Inspektor, der auf der Kassette zu sehen war, ist Hannibal Lecter. | Open Subtitles | هانيبال ليكتر الم تسمع به من قبل اسمه ليس مألوف بالنسبه لي |
| Sie haben sich nicht zu den Angaben in meinem Bericht oder Dr. Lecters Angebot geäußert. | Open Subtitles | نعم , سيدى , لم تذكر شيئا بخصوص المعلومات الوارده بتقريرى او بخصوص العرض الذى قدمه ليكتر |
| Nehmen sie Hannibal Lector und die hälfte von ihm als seinen Bruder. Dann wissen sie was diese Typen aus Jux und Tollerei tun? | Open Subtitles | مثل (هانيبال ليكتر) و شقيقه الصغير أتعرف ما يفعله هؤلاء الرجال من أجل رزق العيش؟ |
| Ich fand den Ausdruck "Ein Hinweis ist gut für Sie aufbewahrt" etwas komisch. | Open Subtitles | وبما أن ليكتر يعيش ببلتيمور فقد بحثت فى دليل الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 