عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليكن الله معك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Gott sei mit dir
| - Gott sei mit dir, Glabrus. - Und mit dir ebenso. | Open Subtitles | ليكن الله معك يا جلابروس ومعك انت أيضا |
| Tschüs Rocco. Gott sei mit dir. | Open Subtitles | "وداعاً يا "روكو ليكن الله معك |
| Gott sei mit dir bis zum Ende. | Open Subtitles | ليكن الله معك... للنهاية ... |