عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليكن نور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Es werde Licht
| "Und Gott sagte: Es werde Licht: udn es wurde Licht." | Open Subtitles | "و قال الله ليكن نور فكان نور". |
| Und Gott sprach, "Es werde Licht." | Open Subtitles | " الرب قال " ليكن نور |
| Da sprach Gott: "Es werde Licht." | Open Subtitles | "وقال الله "ليكن نور |