| Leland will alle sofort im Konferenzraum sehen. | Open Subtitles | هيه، ليلاند يريد الجميع في غرفه الاجتماع الآن |
| Die Gebissabdrücke stammen von einem Leland Meeks. | Open Subtitles | بفضل سجل الأسنان. شرطي سابق، ليلاند ميكز. |
| Theodore Dineli, Frank Prud'homme, die Ocean-Park-Schiesserei und vor allem die Morde in der Leland Street. | Open Subtitles | اطلاق النار فى منتزة المحيط وخاصة جريمة شارع ليلاند |
| Hat Sie da Roland Langley erwischt? In der Leland Street 325? | Open Subtitles | ذلك عندما جرحك رونالد لانجلى فى 325 شارع ليلاند |
| Ich bin Leland Stottlemey- er, Mordkommission San Francisco. | Open Subtitles | مرحبا,نا ليلاند ستوليمر شرطة سان فرانسيسكو |
| Mr. Drake, ich bin Leland Stottle- meyer, Polizei von San Francisco. | Open Subtitles | سيد دراك أسمي ليلاند ستوتلايمر من شرطة سان فرانسيسكو |
| Leland JANUS CEO, CONNEX OIL | Open Subtitles | ليلاند جانوس رئيس مجلس إدارة شركة نفط كونيكس |
| Ich bin Captain Leland Stottlemeyer, Mordkommission. | Open Subtitles | السيد يوهانسن، مرحبا. أنا الكابتن ليلاند ستوتاملاير أنا المخبر في جرائم القتل. |
| Und der verurteilte Sexualstraftäter Drew Leland liest Geschichten vor im Gemeindezentrum. | Open Subtitles | و المعتدى المحكوم عليه درو ليلاند يدير وقت القصة فى مركز التسلية |
| Leland Goines hatte ein geheimes Labor. | Open Subtitles | كان ليلاند جوينز مختبر سري. ابنته يعرف أين هو. |
| Und dann einen Cocktail mit Leland und Slim Hayward. | Open Subtitles | ثم تناول الشراب "مع "ليلاند" و "سليم هايورد |
| - Zurück zum Hotel, bitte. - Jawohl, Mr. Leland. | Open Subtitles | إلى الفندق , لو سمحت "حاضر يا سيد " ليلاند |
| Was Davis Leland angeht, kannst du weiterfälschen, bis dir der Pinsel aus der Hand fällt. | Open Subtitles | "بقدر ما يتعلق الأمر ب"ديفيس ليلاند يمكنك صنع لوح مزيفة طالما أنك تستطيع حمل الفرشاة |
| Ich muss gleich wieder weg. Danke. Ich führe Mr. Leland raus. | Open Subtitles | "وانا مستعجلة , شكرا لك "مارسيل سأرافق سيد " ليلاند" لطريق الخروج |
| Ich weiß es nicht. Irgendein Amerikaner. Er heißt Leland Davis. | Open Subtitles | لا أعرف , مجرد أمريكى "اسمة " ليلاند ديفيز |
| Leland! Was reden Sie da? Sie begünstigen ein Verbrechen. | Open Subtitles | ليلاند" , أتعلم ماذا تقول ؟ " انك ترتكب جريمة |
| Ein Geschenk von Charles Bonnet an Davis Leland. | Open Subtitles | "هدية من "تشارلز بونيت" إلى "ديفيز ليلاند |
| Mr. Leland, wenn ich bleibe, haben Sie wirklich Grund, mich zu entlassen. | Open Subtitles | ويا سيد (ليلاند) ان كنت ستفصلنى فليكن لأنى سأبقى هنا معكم |
| Der alte Leland ist hinter mir her wegen dieser Berichte. | Open Subtitles | الهرم ليلاند احرجني على تقريري |
| Lelands wollte ihn in New York zu einer Auktion geben. | Open Subtitles | حتى ان شركة ليلاند ارادت وضعها في مزاد علني في نيويورك |
| Sie wollen, dass die Tierversuche an der Leyland-Universität beendet werden, oder das Monster Stutzer wird als Nächster für seine Verbrechen zur Rechenschaft gezogen. | Open Subtitles | إنهم يريدون أن تتوقف التجارب على الحيوانات بقسم جامعة "ليلاند" للعلوم أو سيكون الوحش (ستاتزر) هو التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 