"ليلاً و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und Nacht

Tag und Nacht für jeden Idioten mit einer Gallenkolik auf Abruf zu stehen.
تحت الطلب ليلاً و نهاراً لكل أبلة يعاني من الإصفرار لعدة أميال

Sie redet Tag und Nacht auf mich ein.
إنها تلح على ليلاً و نهاراً لكى أصطحبها إلى هناك

Habe ihn durch die Operation begleitet und war Tag und Nacht für ihn da.
خِلالَ الجِراحات، بجانبِ سَريرِه. ليلاً و نهاراً

Er hat jedes ÜbenNachungsvideo und er sieht sie Tag und Nacht an.
إنه يقوم بتسجيل جميع اللقطات على أقراص فيديو رقمية و يقوم بمشاهدتها ليلاً و نهاراً

Du wirst Tag und Nacht bei ihm sein, ja... du wirst seine Kleidung waschen.
ستكون معه ليلاً و نهار نعم , ستنظف ملابسه

Und ich bin Tag und Nacht hier, tue, was auch immer nötig ist, anstatt von hier rein- und rauszuschlawenzeln, wann immer es sich anbietet.
و أنا هنا ليلاً و صباحاً أفعل كلّ ما عليّ فعله بدلاً من التسكّع هنا و هناك كلّما أردت

Okay, dann werden wir alles tun, um dich zu beschützen, Tag und Nacht.
حسناً , اذا سنفعل ما نستطيع لحمايتك ليلاً و نهاراً

- Tragen Sie die Tag und Nacht bei sich.
. يجب أن تبقيه معكك ليلاً و نهاراً

- Tag und Nacht. Auch sein Telefon.
ليلاً و نهاراً مكالماته مراقبة بإستمرار

Und zwar Tag und Nacht, pausenlos.
هذا هو كل ما أفعله أفكر ليلاً و نهاراً

Alle drei Stunden, Tag und Nacht.
كان يحدث كلّ ثلاث ساعات ليلاً و نهاراً

- Sie Tag und Nacht behüten?
إذاً, ماذا سنفعل ؟ - سنراقبها ليلاً و نهاراً -

Zwei Männer beschatten Doyle Tag und Nacht. Aber er ist unberechenbar.
لقد وضعت شخصان لمراقبة (دويل) ليلاً و نهاراً لكنه شخص لا يُمكن التنبؤ بهِ.

Die Männer haben Tag und Nacht Posten aufgestellt.
لديهم حراس ليلاً و نهاراً

Tag und Nacht unter Bewachung.
مع حراسة ليلاً و نهار

Wie ich mich Tag und Nacht um dich sorgen muss.
و أستمر بالقلق حيالك ليلاً و نهاراً !

Tag und Nacht.
ليلاً و نهاراً