| Ich hab mich gestern gegen die anderen Astronauten gewehrt, wie du gesagt hast, und ich muss dir sagen, letzte Nacht, war die erste, die ich seit einer Woche schlafen konnte. | Open Subtitles | لقد واجهت الرواد الآخرين مثلما قلتي ويجب أن أخبركِ ليلة أمس كانت اول ليلة التي حظيت بها بنوم هانيء منذ أسابيع |
| Letzte Nacht war letzte Nacht und sonst war nichts. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت آخر ليلة وهذا كان كل شىء |
| "Letzte Nacht war umwerfend. Du bist umwerfend. Ich habe so ein Glück, dich in meinem Leben zu haben." | Open Subtitles | "ليلة أمس كانت مذهلة، أنتِ مذهلة أنا محظوظ للغاية لوجودك في حياتي" |
| Gestern Abend war das erste Mal, das jemand Funktastic entgegengetreten ist. | Open Subtitles | كما تعلمون ، ليلة أمس كانت المرة الأولى إن رأيت أحدا من أي وقت مضى الوقوف في وجه Funktastic. |
| Das Gestern Abend war verdammt furchtbar und du hast Schuld. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت شنيعة (وأنت من يجب أن يُلام، يا (كوري |
| Jungs, Gestern Nacht war spitze. | Open Subtitles | أنصت، ليلة أمس كانت مذهلة، اتّفقنا؟ |
| Ich werde nicht bleiben. Das Gestern Nacht war nur ein vorübergehender Augenblick der Schwäche. | Open Subtitles | لن أبقى، ليلة أمس كانت لحظة ضعف مؤقّتة. |
| Letzte Nacht hat es noch geregnet, als würde eine alte Kuh auf einen flachen Felsen pissen. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت تمطر مثل بقرة عجوز تبول على صخر أملس |
| Ja, die Letzte Nacht war toll. | Open Subtitles | ليلة أمس. ليلة أمس كانت رائعة |
| Letzte Nacht war eine Nacht der Trauer. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت ليلة محزنة |
| Letzte Nacht war ein Fehler. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت خطأ |
| Letzte Nacht war Casino Nacht. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت ليلة المقامره |
| Die Letzte Nacht war hart, weil Lily... | Open Subtitles | أسف " ليلة أمس كانت صعبه لان "ليلي |
| - Letzte Nacht war... - Unglaublich. | Open Subtitles | يا فنسنت , ليلة أمس كانت |
| Letzte Nacht war erstaunlich. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت رائعة |
| - Gestern Abend war unglaublich. | Open Subtitles | - ليلة أمس كانت مذهلة - |
| Aber Gestern Abend war... | Open Subtitles | لكن ليلة أمس كانت... |
| Bitte schreibe: "Für Mathieu. Gestern Nacht war incroyable." | Open Subtitles | رجاء إكتبى التالي "إلى (رودي)، ليلة أمس كانت رائعة" |
| - Gestern Nacht war wunderschön. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت مذهلة. |
| - Letzte Nacht hat Spaß gemacht. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت مرحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 