| Ok. Der Filmabend war wohl keine gute Idee. | Open Subtitles | حسنًا، ربما لم تكن ليلة الأفلام فكرة جيدة. |
| Willkommen an alle... zum ersten Filmabend des Briarcliff-Anwesens. | Open Subtitles | مرحباً، جميعاً في إفتتاح ليلة الأفلام "في مصحة "بريكليف |
| Der Filmabend ist beendet. | Open Subtitles | إنتهت ليلة الأفلام |
| - Ja, ich... habe heute Filmabend mit meinen Kindern. | Open Subtitles | إنها ليلة الأفلام مع أولادي |
| Es ist doch Filmabend heute, du Idiot! | Open Subtitles | انها ليلة الأفلام! يا غبي، |
| Es ist kein Filmabend. Es ist Mickey. | Open Subtitles | ليست ليلة الأفلام هي السبب بل (ميكي) |
| Filmabend. | Open Subtitles | -إنها ليلة الأفلام . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 