| Eine Aufnahme von der Ratsversammlung am Montag. | Open Subtitles | شريط مصوّر من ليلة الإثنين الماضي إجتماع للمجلس |
| Es ist Montagabend. Sie sind Freitag gefahren. | Open Subtitles | ، هذه ليلة الإثنين وأنتِ غادرتي ليلة الجمعة |
| Montagabend ist Damenabend. | Open Subtitles | حسناً، سأراكِ ليلة الإثنين ليلة خاصة بالفتيات |
| Er wurde am Montagabend getötet, nicht wahr? Um welche Zeit? | Open Subtitles | قُتل في ليلة الإثنين أليس كذلك؟ |
| - Vier fielen Montag Nacht aus. | Open Subtitles | أربع كاميرات سقطت ليلة الإثنين |
| Ich könnte Montagabend. | Open Subtitles | أستطيع جعلها ليلة الإثنين |
| -Mein Haus, Montagabend. | Open Subtitles | ـ ليلة الإثنين في بيتي. |
| Montagabend. | Open Subtitles | " ليلة الإثنين. " |
| "Die Polizei fahndete heute in sämtlichen Häusern in Lugash nach dem Dieb, der Montag Nacht den legendären Diamanten | Open Subtitles | "الشرطه كانت تقوم اليوم بالتفتيش من منزل إلىمنزلفي لوجاشللبحثعناللص... الذي سرق ليلة الإثنين... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 