| Ich besuchte sie einmal während den Proben, und ich glaube, ich ging zur Premiere. | Open Subtitles | زرتها مرة في فترة البروفات... ومن ثم مرة أخرى ليلة الافتتاح. |
| Das ist alles egal, bis die alte Hexe von der Times zur Premiere kommt. Er muss weg. | Open Subtitles | ما يهم هو حضور تلك المزعجة من صحيفة "نيويورك تايمز" ليلة الافتتاح! |
| Bis zur Premiere. | Open Subtitles | أراك ليلة الافتتاح. |
| Wo gehen Sie denn hin? Ihr Zimmer ist bis zur Eröffnungsgala reserviert! | Open Subtitles | مستر شيلدز اين انت ذاهب حجزك ممتد الى ليلة الافتتاح الكبرى |
| Am Tag der Eröffnungsgala findet eine Glücksspielmesse statt, auf der Bank sich zeigen muss, damit alle sehen, dass er einer von ihnen ist. | Open Subtitles | ليلة الافتتاح سيكون هناك مهرجان مقامرة وبالطبع سيحضره بانك ليظهر كم هو رجل بسيط |
| Das ist alles egal, bis die alte Hexe von der Times zur Premiere kommt. | Open Subtitles | لا شيء يهم حتى يأتي ذاك العجوز من جريد (نيويروك تايمز) في ليلة الافتتاح! |
| Tut mir leid, Sir, aber wir sind ausgebucht bis zur Eröffnungsgala. | Open Subtitles | آسفة سيدي كل الاماكن مشغولة حتى ليلة الافتتاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 