"ليلة الزفاف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hochzeitsnacht

Ich wage, zu behaupten, dass niemals in einem Buch eine derart extreme Hochzeitsnacht beschrieben wurde.
أنا أتجرأ لقول أن لا يوجد كتاب قام بوصف مثل ليلة الزفاف العنيفة تلك

Ich träumte, wenn ich ihn kennen lerne würden wir bis zur Hochzeitsnacht warten bis wir uns einander hingeben und das Opfer bringen.
، وحلمت أنه عندما التقي به . أننا سننتظر حتى ليلة الزفاف ، ليهب أحدنا نفسه للآخر

Ein Weib nicht auf die Erwartungen ihrer Hochzeitsnacht vorzubereiten... gleicht einem Seemann, der ohne Brot auf See geschickt wird.
عدم إخبار المرأة بما ..ينتظرها في ليلة الزفاف هو كإرسال بحار إلى البحر بدون بسكويت

Hey, sie zeugen vielleicht ein Kind in ihrer Hochzeitsnacht. Glaubst du nicht, dass das Kind es gut finden würden, wenn es weiß, wie es passiert ist?
مهلاً ، ربما يكونون طفلاً في ليلة الزفاف ألاتظنين أن الطفل من حقة أن يعرف ما حدث ؟

Du bist vielleicht nervös, weil du nicht weißt, was dich in deiner Hochzeitsnacht erwartet.
قد تكوني قلقة بشأن ماذا سيدخل الى أين في ليلة الزفاف

Es währe eine Tragödie wenn der König nur Stunden vor seiner Hochzeitsnacht seine Tugend verliert.
فإنه أمر مؤسف أن يخسر الملك عفته بساعاتٍ قبل ليلة الزفاف.

Dass wir über so etwas sprechen müssen, in unserer Hochzeitsnacht.
يالها من طريقة لتمضية ليلة الزفاف

Es gibt nur eine Hochzeitsnacht.
لا تتكرر ليلة الزفاف بالنسبة للرجل

Und erzählen Sie, in ihrer Hochzeitsnacht, was hat er da gemacht?
إذاً ، اخبريني ماذا فعل في ليلة الزفاف

Ich kann dir sagen, ich habe unsere Hochzeitsnacht auf dem Bett gesessen und etwas gehört, was nach einer Art
يمكن أن أخبرك بأني أمضيت ليلة الزفاف أجلسعلىالسريروأستمع...

Hier waren sie zur Hochzeitsnacht.
هنا حيث قضي والديّ ليلة الزفاف

Ich würde lieber die Fotos von ihrer Hochzeitsnacht sehen.
أفضل أن أرى صورهما ليلة الزفاف.

Also, wenn Abschlussball oder die Hochzeitsnacht ist, oder auf einer Party, wenn Ihre Eltern nicht zu Hause sind, ist Spielzeit.
إن كان حفل التخرج أو ليلة الزفاف أو في حفلة أو إن كان أهلنا خارج المنزل, إنه دور اللاعب التالي !

Und danke für die Ratschläge für die Hochzeitsnacht.
- نعم. وشكرا لجميع ليلة الزفاف المشورة.

In der Hochzeitsnacht habe ich meine Ehe nicht vollzogen.
في ليلة الزفاف لم أكمل الزواج

Ich räume das auf und wir können nach oben gehen und unsere Hochzeitsnacht üben.
لنقوم بتجربة عن ليلة الزفاف

- In unserer Hochzeitsnacht?
-في ليلة الزفاف لدينا؟ -نعم، نعم.

- Die Hochzeitsnacht wurde abgesagt.
ليلة الزفاف قد أُلغيت

- Ihr sagtet, in der Hochzeitsnacht...
- قلتَ : في ليلة الزفاف ...