عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلة سعيدة لا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
gute Nacht
| Uns allen eine gute, gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,ليلة سعيدة لا تدع الحلوي تعضك |
| Uns allen eine gute, gute Nacht. | Open Subtitles | ليلة سعيدة,ليلة سعيدة لا تدع الحلوي تعضك |
| gute Nacht, Jungs. Benehmt euch nicht daneben. | Open Subtitles | ليلة سعيدة لا تقدموا على شيء ما كنت لأقدم عليه |