"ليلة طيبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gute Nacht
• einen schönen Abend
• Schönen Abend noch

Gute Nacht, mein Fürst!
أرفعني الى أعلى ليلة طيبة ايها الأمير الجميل

Ich kann erst schlafen, wenn du Gute Nacht sagst.
لا يمكن أن أذهب للنّوم حتّى تقول ليلة طيبة

Ich wünsche Ihnen im Namen aller hier am Alexandra Palace eine Gute Nacht.
جميع العاملين هنا بأليكساندرا بالاس يتمنون لكم ليلة طيبة

Danke ihnen und wünsche eine Gute Nacht von mir.
أرجو أن تشكرهم وتتمنى لهم ليلة طيبة نيابة عني

- Nein, aber ich werde Gute Nacht sagen.
لا, ولكنني سأدخل لأتمنى للجميع ليلة طيبة

Jedenfalls macht es mich verrückt, also Gute Nacht.
على أي حال، فإنه استثنائي لي، ليلة طيبة.

Wusste ich nicht, tut mir leid. Gute Nacht.
لم أعرف ذلك , أنا آسف , ليلة طيبة

Nein, die korrekte Antwort auf "Gute Nacht" ist "Gute Nacht".
لا,اندرو الرد المناسب ل "ليلة طيبة هو ليلة طيبة."

Aber die korrekte Antwort lautet "Gute Nacht".
لكن الرد المناسب ل"ليلةطيبة هو ليلة طيبة ."

Meine Herren, ich wünsche Gute Nacht.
حسناً يا سادة، أتمنى لكما ليلة طيبة

- Gute Nacht, Matthew.
هناك . ليلة طيبة يا ماثيو - . ليلة طيبة -

- Gute Nacht, Junkies. - Gute Nacht, Junkies.
ليلة طيبة للمُدمنين - ليلة طيبة للمُدمنين -

- Gute Nacht, Betrüger. - Gute Nacht, Betrüger.
ليلة طيبة للمحتالين - ليلة طيبة للمحتالين -

Gute Nacht, Leonard, Gute Nacht, Ethel.
" الآن ، ليلة طيبة يا " ليونارد " وليلة طيبة يا " إيثيل

Wie auch immer, Gute Nacht.
على كلِ حالٍ ليلة طيبة - كينت,ان القليل منا

Gut. Gute Nacht.
بالتأكيد، أتمنى لكِ ليلة طيبة.

Ich wollte Euch eine Gute Nacht wünschen.
لقد جئت لأتمنى لك ليلة طيبة يا سيدي

Gute Nacht!
ـ ليلة طيبة ـ ليلة طيبة

Und das sind nicht Sie, mein Freund. einen schönen Abend noch.
وهذا ليس أنت ، أيها الصديق لتقضي ليلة طيبة الآن