| Hallo, meine Herren. Es war eine Harte Nacht. | Open Subtitles | مرحبًا، أيها السادة، أعلم إنها كانت ليلة عصيبة |
| Es war einfach... Es war eine ziemlich Harte Nacht für ihn, also... | Open Subtitles | كانت حقاً ليلة عصيبة عليه,لذا000 |
| - Harte Nacht? | Open Subtitles | هل كانت ليلة عصيبة ؟ |
| Nichts. Nichts. War eine Harte Nacht. | Open Subtitles | لا شيء، مجرد ليلة عصيبة. |
| War 'ne Harte Nacht. | Open Subtitles | كانت ليلة عصيبة. |
| Ich hatte eine sehr Harte Nacht. | Open Subtitles | لقد خضت حقاً ليلة عصيبة |
| - Sorry, Harte Nacht. | Open Subtitles | -آسف، ليلة عصيبة |
| Oh, sei ruhig, Mouth. Lucas hatte eine Harte Nacht. | Open Subtitles | إهدأ(ماوث)لقد مر(لوكس)ليلة عصيبة |
| Harte Nacht, Gnom? | Open Subtitles | ليلة عصيبة يا (إيمب) ؟ |
| Harte Nacht gehabt? | Open Subtitles | ليلة عصيبة |
| Harte Nacht? | Open Subtitles | ليلة عصيبة ؟ |
| Harte Nacht? | Open Subtitles | ليلة عصيبة ؟ |
| Harte Nacht? | Open Subtitles | ليلة عصيبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 