"ليلة قبل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Abend vor
• Nacht vor

Ich verputze jeden Abend vor dem Schlafen einen Neptun-Riegel.
يجب ان اكل شوكولاته نبتونِ كل ليلة قبل النوم

Jeden Abend vor dem Zubettgehen brachten sie mir eine Zuppa.
يجلبون لي قطعة من الشطائر المحلاة كل ليلة قبل أن أخلد للنوم

Er sitzt jeden Abend vor der Show mit so einem finsteren Typen am mittleren Tisch.
! أجل ، أجل ، كل ليلة قبل العرض . هو يجلس مع شخص مرعب في الطاولة المركزية

Eine Flasche Scotch jeden Abend vor dem Essen.
"اقارورة من السكوتش "ويسكي كل ليلة قبل تناول العشاء

Und in der Nacht vor der Auktion hat er zu viel getrunken und mich windelweich geprügelt.
ليلة قبل العرض اصبح سكران للغاية وقام بضربي

Ich sehe sein Gesicht jede Nacht vor dem Schlafengehen.
مازلت أرى وجهه كل ليلة قبل النوم

Er hat mir jeden Abend vor dem Schlafengehen vorgelesen.
كان يقرأ لي بكل ليلة قبل النوم.

Jeden Abend vor der Arbeit geht sie auf den Schießstand.
وتقصد ساحة التدريب كل ليلة قبل العمل

Jeden Abend, vor dem Schlafengehen, hörten wir ein paar alte Schallplatten.
هل تعرف، كل ليلة قبل النوم.. كان عندنا فونوغراف" قديم، كنا نستمع إلى بضع تسجيلات.

Ich rufe dich jeden Abend vor dem Schlafengehen an, okay?
سأهاتفك كل ليلة قبل نومك، اتفقنا؟

Am Abend vor Thanksgiving dann... - Meine Güte.
ثم ليلة قبل العيد

Jeden Abend vor dem Schlafengehen werde ich ihm Mavey-Wavey-Storys erzählen.
سوف أروي له قصص (ميفي ويفي) كل ليلة قبل أن يحين نومه.

- Es war die Nacht vor unserer Hochzeit.
-كان ذلك ليلة قبل زفافنا