| Danke, aber ehrlich gesagt, war es eine verrückte Nacht heute. | Open Subtitles | شكراً ، لكن حقاً كانت ليلة مجنونة |
| Es war eine verrückte Nacht des Paintball. Genau. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة مجنونة من لعبة الألوان. |
| Das war einfach eine total verrückte Nacht. | Open Subtitles | هذه مجرد اكثر ليلة مجنونة حدثت لى |
| Ihr habt heut' sicher noch 'ne verrückte Nacht vor euch! | Open Subtitles | انتن سوف تحصلن على ليلة مجنونة اليوم ؟ |
| Wir hatten diese verrückte Nacht in den Hamptons. Ich habe sie nie wieder angerufen. | Open Subtitles | قضينا ليلة مجنونة في (هامبتنز) ولم أتصل بها ثانية |
| Oh, was für 'ne verrückte Nacht. | Open Subtitles | اوه , يالها من ليلة مجنونة |
| verrückte Nacht, letzte Nacht, man. | Open Subtitles | ليلة الأمس كانت ليلة مجنونة |
| Ich hatte eine echt verrückte Nacht. | Open Subtitles | لقد قضيت ليلة مجنونة |
| Es war eine verrückte Nacht. | Open Subtitles | كانت ليلة مجنونة. |
| verrückte Nacht, oder? | Open Subtitles | كانت ليلة مجنونة , صحيح ؟ |
| Lange Geschichte, verrückte Nacht. | Open Subtitles | قصّة طويلة، ليلة مجنونة. |
| Es war eine verrückte Nacht. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة مجنونة |
| Oh, über welche verrückte Nacht sprechen wir denn? | Open Subtitles | أي ليلة مجنونة تتحدثون عنها؟ |
| Das war eine verrückte Nacht. Nein? | Open Subtitles | كان تلك ليلة مجنونة جداً |
| verrückte Nacht. | Open Subtitles | ليلة مجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 