| ~ Ray Donovan S03E10 ~ ~ One Night in Yerevan ~ Übersetzt von Hampton, Toffiefee® Invisible Korrigiert von Scofield | Open Subtitles | مشاهدة ممتعة مع الحلقة العاشرة ليلة واحدة في يريفان |
| Es ist mir ein großes Vergnügen, Hasmig anzukündigen, sie singt ihren Genozid-Erinnerungs-Song "One Night in Yerevan", in ihrer Muttersprache Armenisch. | Open Subtitles | انه لمن سروري احضار هاسمينج لاغنيتها في ذكرى الابادة الجماعية ليلة واحدة في يريفان في ارمانيا |
| Vor 2 Jahren fuhr dir ein Taxi über den Fuß. Du warst eine Nacht im Krankenhaus. | Open Subtitles | مرت سيارة على قدمك منذ عامين وبقيت ليلة واحدة في المستشفى |
| Vor 2 Jahren fuhr dir ein Taxi über den Fuß. Du warst eine Nacht im Krankenaus. | Open Subtitles | مرت سيارة على قدمك منذ عامين وبقيت ليلة واحدة في المستشفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 