| Und ich bin dazu bereit, unsere gemeinsame Zukunft für eine Nacht des Ruhmes aufs Spiel zu setzen. | Open Subtitles | وأنا متحفزُ للتعريض علاقة مستقبلنا للخطر ، من أجل ليلة واحدة من المجد |
| Viele Frauen würden für eine Nacht ohne Ehemann töten. | Open Subtitles | تعلمين، معظم النساء يطوقونَ لأجل ليلة واحدة من دون أزواجهنَ |
| eine Nacht. | Open Subtitles | ليلة واحدة.من اجلى. |
| Doch solange wir uns an sie erinnern, können wir ihre Anwesenheit an einem Abend im Jahr spüren. | Open Subtitles | لكنلطالماإننانتذكّرهم.. فيكون بوسعنا الشعور بحضورهم معنا في ليلة واحدة من كل عام. |
| Und all das passierte nach einem Abend im Theater? Nein. | Open Subtitles | وكل هذا حدث بعد ليلة واحدة من المسرحية؟ |
| Ich muss mich meinem Alter entsprechend verhalten. Ich meine, eine Nacht auf der Jagd, und das nächste, was passiert... | Open Subtitles | أعني ليلة واحدة من المرح واليوم التالي سأكون في حفلة موسيقية لأخوة (جونس) مرتديه فستان قصير |
| eine Nacht Schlaf in einem Bett! | Open Subtitles | ! ليلة واحدة من النوم في السرير ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 