| Aber das ist unsere letzte Nacht als Familie und ich will sie nicht mit Selbstmitleid vergeuden. | Open Subtitles | لكنّها ليلتنا الأخيرة كعائلة، ولا أريد أن نقضيها بالشعور بالأسى على وضعنا. |
| Es ist unsere letzte Nacht um wie Könige zu leben. | Open Subtitles | إنّها ليلتنا الأخيرة لنحيا كملوك |
| "Es ist unsere letzte Nacht und der Plan steht bereits seit Tagen fest. | Open Subtitles | إنها ليلتنا الأخيرة" وكانت الخطة معدة منذ أيام |
| Schätzchen, wenn das hier unsere letzte Nacht auf der Erde sein sollte, dann will ich wenigstens versuchen, nicht meine Selbstachtung zu verlieren. | Open Subtitles | عزيزي, إن كانت هذه ليلتنا الأخيرة على الكرة الأرضية فسوف أقضيها "بفعل أمر صغير يدعى "إحترام الذات |
| Das ist nett, aber es ist unser letzter Abend. | Open Subtitles | هذا لطف منك لكن هذه ليلتنا الأخيرة لذا علينا أن نفعل شيئاً |
| 20 Minuten. Es ist unser letzter Abend. | Open Subtitles | عشرون دقيقة، إنها ليلتنا الأخيرة |
| - unsere letzte Nacht. | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة |
| Ich... das ist unsere letzte Nacht als Assistenzärzte. Hoffen wir das. | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة كمقيمين. |
| - Das ist unsere letzte Nacht. | Open Subtitles | - هذه ليلتنا الأخيرة |
| Sieh mal, Cassie... das ist unsere letzte Nacht zusammen. | Open Subtitles | أصغي يا (كاسي) هذه ليلتنا الأخيرة معاً |
| Billy Wintergreen und ich wollten ihn für einen schlechten Tag aufheben aber angesichts dessen, so Gott will, dass das unsere letzte Nacht auf der Insel ist... | Open Subtitles | (بيلي وينتجرين) وإيّاي قررنا ادّخارها لوقت الحاجة إليها في المستقبل. لكن بوضع مشيئة الربّ في الاعتبار، فهذه ليلتنا الأخيرة على الجزيرة. |
| Komm schon, heute ist unser letzter Abend! | Open Subtitles | كيكو.. إنها ليلتنا الأخيرة |
| Das hier ist unser letzter Abend auf der Erde. | Open Subtitles | هذه ليلتنا الأخيرة على الأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 