عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلعبه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zu spielen
| Wir alle haben unsere Rollen zu spielen. | Open Subtitles | كلنا لديه دور ليلعبه |
| Mein Herz sagt mir, dass Gollum noch eine Rolle zu spielen hat, zum Guten oder zum Bösen, ehe das Ende kommt. | Open Subtitles | قلبي يخبرني أن (جولم) مازال لديه ...دور ما ليلعبه, سواء للخير أو للشر قبل أن ينتهي ذلك |