عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Flieder
-
Schlummer
| Sie ist jüngst aufgeblüht, wie violetter Flieder im April. | Open Subtitles | لقد تفتّحت مؤخرا. مثل تفتٌّح زهرة ليلك البنفسجية في أبريل. |
| Oh, Flieder. | Open Subtitles | ليلك |
| Das ist Flieder. | Open Subtitles | هذه ليلك |
| Schlummer woanders. | Open Subtitles | اعتبر ليلك قد حان |
| Schlummer woanders. | Open Subtitles | اعتبر ليلك قد حان |