عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليله بطيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
viel los
| Montags ist nie viel los. Nächstes Mal wird es besser. | Open Subtitles | نعم,الاثنين ليله بطيئة لكننى سأفعل الأفضل المرة القادمة |
| Montags ist nie viel los. | Open Subtitles | يوم الاثنين ليله بطيئة دائمآ |