عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليله بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Nacht für
| Nacht für Nacht, Woche für Woche, bin ich nett zu dir. | Open Subtitles | ليله بعد ليله, أسبوع بعد أسبوع أنا جيد بالنسبه لكِ. |
| Es bedeutet mir sehr viel, dass du glücklich hier auf dem Sofa schläfst, Nacht für Nacht. | Open Subtitles | انه يعني الكثير لي بأنك سعيد لنومك على تلك الاريكه ليله بعد اخرى |
| Nacht für Nacht! | Open Subtitles | ليله بعد ليله بعد ليله |