"ليليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Selbstjustizler
• Nachtclub
• Nachtwächter
• Nachteule
• nachtaktiv

Vielleicht kannst du, während du dabei bist, mich wissen lassen, ob du immer noch ein Selbstjustizler oder nur ein Nachtclubbesitzer sein willst.
ربّما تُعلِمني أثناء ذلك، ما إن ما زلتَ حارسًا ليليًّا أم مجرّد مالك ملهى ليليّ.

In den letzten drei Monaten wurde diese Stadt von einem Selbstjustizler belagert.
"خلال الثلاثة أشهر المنصرمة مُنيت هذه المدينة بحارس ليليّ"

Es war nie ein Tattoo. Es war ein Stempel ... von einem Nachtclub.
لم يكن وشماً قطّ، كان شعار ملهىً ليليّ

Es ist ein Nachtclub!
إنّه ملهىً ليليّ

Wie sie alle wissen, wird ein Nachtwächter aus dem Hockey Stadion vermisst.
كما تعلمون جميعكم، حارس ليليّ من مضمار (الهوكي) مفقود

Mich überrascht das nicht. Sie ist müde. Sie war immer eine Nachteule.
لستُ متفاجئاً، إنّها متعبة لطالما كانت كائن ليليّ

Aber das macht mich nicht zu einem Selbstjustizler. Nein.
-ولكن هذا لا يجعلني حارس ليليّ

Und nicht als irgendein... Selbstjustizler.
ليس كحارس ليليّ

Vor ungefähr einem Jahr... fing ich an, Geschichten über einen Selbstjustizler von Starling City zu hören.
منذ عام بدأت أسمع قصصًا عن حارس ليليّ في مدينة (ستارلينج).

Oh, ein Nachtclub.
ويلاه، ملهى ليليّ.

Weißt du, ich bin wirklich nicht für einen Nachtclub gekleidet.
{\pos(190,210)} أتعلمين، لستُ مرتدية ثوبًا يليق بملهى ليليّ.

Ich eröffne einen Nachtclub.
-إني أفتح ملهى ليليّ

Der Polizei zufolge ist ein Nachtwächter auf der Flucht, nachdem die zerstückelten Körperteile einer jungen Frau aus South Beach am Dienstag gefunden wurden, gestapelt auf dem Heimeis der Miami Blades.
بحسب الشرطة، هنالك حارس ليليّ فارّ بعد العثور على أعضاء جثّة مقطّعة لامرأةٍ شابةٍ من (ساوث بيتش) يوم الثلاثاء مكوّمةً على ساحة جليد (ميامي بليدز)

Oh, kein Problem. Ich bin eine Nachteule.
لا مشكلة أنا كائن ليليّ

Aber in der Schule lernten wir, dass Waschbären nachtaktiv sind.
لكننا تعلمنا في المدرسة أن الراكون ليليّ