"ليمونة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zitronen
• eine Zitrone

Oder gleich 100. Ich wünschte, jeder heute Abend hätte seine ganz private Tüte Zitronen gehabt.
لكنت أحضرت معي 24 ليمونة بل 100 أتعرفين ما أتمناه أتمنى أن يكون كل من كان على الطاولة

Ich will, dass er mit mir ins Ballett geht. Ich will, dass er mir 12 Zitronen mitbringt. Weißt du...
أن يرغب بأخذي إلى الباليه أريد منه أن يحض لي 12 ليمونة

Ich bat um 12 Zitronen, du brachtest drei.
-و هو أن تحضر لي 12 ليمونة و أحضرت لي ثلاثة

Dale Carnegie sagte: "Schenkt dir das Leben Zitronen, mach Limonade daraus."
"ديل كورنيكي) قال بأنه لو لديكِ) ليمونة فاصنعي عصير الليمون"

Hör zu, wir stecken hier fest, also kannst du mich finster ansehen, als würdest du eine Zitrone lutschen, oder wir können zivilisiert sein.
اسمع.. نحن عالقان هنا وبامكانك ان تحملق بي كمن يلعق ليمونة

Hast du eine Zitrone im Mund? Was ist los?
سام) ،تبدو كمن يمتص ليمونة)

Und ich--ich bin eine Zitrone.
و انا ليمونة