"لينغ سو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ling Soo

- Mr. Wei Ling Soo, Sie waren wie immer brillant.
السيّد ( وي لينغ سو)! لقد كنتَ، كما كُنتَ دوماً مبدعاً

Wenn die Frau aber weiß, dass sie beobachtet wird vom großen Wei Ling Soo, dann wird sie es unter einem Vorwand abblasen.
لكن إذا علمت المرأة أنها تراقب بواسطة العظيم (وي لينغ سو) ستقومُ ببعض الأعذار حتى لاتفعل ذلك

Aber dann hat er erzählt, er wäre ein guter Freund von Wei Ling Soo.
لكن عندما قال أنهُ صديق مفضّل لـ(وي لينغ سو)

Also, ich fand das ziemlich gut, wenn man bedenkt, dass du Wei Ling Soo bist und gerade auf Deutschlandtournee warst.
أعتقدُ أن ذلك كان رائعاً، بإعتبار أنك (وي لينغ سو) وكنت في ألمانيا

Vor vielen Jahren, als ich noch viel jünger war, da, da war ich mal bei Wei Ling Soo.
عندما كنتُ صغيرة، قبل سنوات ذهبتُ لأرى (وي لينغ سو)

Also habe ich Wei Ling Soo unter einem Decknamen geholt, um sie zu entlarven.
لذا جلبتُ السيّد (وي لينغ سو) تحت إسمٍ مستعار ليفضحها

Aber jetzt, nach all den vielen Jahren in seinem Schatten, voller Neid und Missgunst, wie ich zugeben muss, da habe ich ihm eins ausgewischt, dem großen Wei Ling Soo.
لكن الآن، بعد سنين من تعقبِ أثره وأعترف أنني، حسدتهُ وأمتعضتُ منه قليلاً وأنا أخيراً تفوقتُ على العظيم (وي لينغ سو)

Du bist für sie nicht Wei Ling Soo.
لن تعلم ابداً أنك (وي لينغ سو)

Und ich sage, Sie sind Mr. Wei Ling Soo.
وأنا أقول أنت السيّد (وي لينغ سو)