"لينفجر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• explodiert

Hast du den Abzug getätigt und gesehen, wie der Kopf deines besten Freundes explodiert und bist wie in einem Traum umher spaziert, während sein Blut dein Gesicht runter läuft und in deinem Mund während du kleine Splitter von seinem Schädel aus deinem Pullover ziehst.
هل سحبت طلقة مسدس على أفضل صديق لديك لينفجر رأسه وسار في جميع أنحاء الحلم مع الدم يهرول ووجهه في فمك

Der Ring um Ihren Hals ist so programmiert, dass er in sechzig Minuten explodiert.
الجهاز حول أعناقكم مُعد لينفجر بعد 60 دقيقه

Bist du bereit, auf Sendung zu gehen, und zu sagen, dass dieses Bohrloch... nicht explodiert wäre, wenn es eine Überwachung der Regierung gegeben hätte?
هل أنت مستعد للذهاب على التلفاز والقول أن هذا البئر ماكان لينفجر لو كان هنالك مراقبة حكومية أكبر؟