"لينقذوا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um
• retten

Doch als die Gefangenen um ihr Leben rannten, alamierte ein Fliegeralarm ihre Häscher.
ولكن حين لاذ السجناء بالفرار لينقذوا حياتهم، صفارةُ إنذار الغارات الجوية كشفت أمرهم.

Gestern starben mein bester Freund, der Minnesänger und der Hautabzieher, um einen Mann vom Galgen zu befreien.
ليلة أمس, قتل صديقي وجرح صديقي سكينر لينقذوا رجل واحد من الشنق يوجد الآن 5 رجال

Hätten diese Menschen ihn einer nach dem anderen verleugnet, um ihre Haut zu retten,... .. hätte er dann noch Anhänger?
اذا انكره هؤلاء القوم واحدا تلو الاخر لينقذوا انفسهم هل سيبقى له اي اتباع

Aber er und deine Mutter opferten ihr Leben, um deins zu retten.
و لكنه هو و أمك ضحوا بحياتهم لينقذوا حياتك

Niedlich. Zwei kleine Schlümpfe wollen ihren Papa retten.
رائع, جاء سنفوران صغيران, لينقذوا والدهم

Sobald die Wachen glauben, dass die Gefangenen eine Krankheit haben, laufen sie um ihr Leben!
عندما يعتقد الحراس أن السجناء لديهم مرض . هم سيركضون لينقذوا حياتهم

Treffen Sie sie da, wo es weh tut. Sie werden sich gegen Frank wenden, um sich selbst zu retten.
، اجعلهم يتألمون، فينقلبون على فرانك لينقذوا أنفسهم

Alle fingen an, Pärchen zu bilden, um die menschliche Rasse zu retten.
الجميع سيبدأون بالتزاوج لينقذوا البشرية

Sie wurden gebaut, um Leben zu retten.
صنعناهم لينقذوا الارواح وسيفعلوا

Die Feiglinge machen also einen Deal, um ihre eigene Haut zu retten.
يعقد الجبناء صفقاتهم لينقذوا أنفسهم