| Ich musste aus Castle Leoch fliehen und so bald wie möglich zu den Steinen zurückkehren oder beim Versuch sterben. | Open Subtitles | "يجب أن أهرب من قلعة "ليوك وأن أعود للأحجار في أقرب وقت ممكن أو أموت وأنا أحاول |
| Ich musste aus Burg Leoch fliehen und so bald wie möglich zu den Steinen zurückkehren oder beim Versuch sterben. | Open Subtitles | "يجب أن أهرب منْ قلعة "ليوك وأعود إلى الأحجار في أقرب وقت أو أموت وأنا أحاول |
| Wir hatten kein Fest in Leoch mehr, seit ich ein Junge war. | Open Subtitles | "لم يقام هذا الأجتماع بـ"ليوك منُذ كُنت طفلاً |
| Heute Nacht wäre meine einzige Chance, von Leoch zu fliehen und zu Craigh na Dun zurückzukehren. | Open Subtitles | الليلة ستكون فُرصي الوحيدة "للهرب من "ليوك"والعودة إلى صخور "كريج نادان |
| Der einzig sichere Ort in Schottland ist hier in Leoch. | Open Subtitles | المكان الوحيد الآمن "في "إسكتلندا" هو الـ "ليوك |
| Dougal wurde nach Leoch zurückbeordert. | Open Subtitles | "تم إستدعاء (دوجال) للعودة لـ "ليوك تم إرسالي لجلبكم |
| Nicht solange er in Leoch weilt. | Open Subtitles | "ليس وهو ملتزم للـ "ليوك كإبن أخ الأمير |
| Sicher erfreut es Sie, zu erfahren, dass Sie auf Burg Leoch einen ziemlichen Ruf genießen. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنك ستكون سعيد لمعرفة (أنك كسبت سمعة لا بأس بها في قلعة (ليوك |
| Die MacKenzies heißen die Männer in Leoch willkommen. | Open Subtitles | "ميكانزي) يُرحب بالرجال بـ"ليوك) |
| Die Burg Leoch. | Open Subtitles | "قلعة "ليوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 