| Wir sind nur ein paar Tage weg. Genieß doch die Zeit allein. | Open Subtitles | ستغيب ليومين فقط لمَ لا تستمتعي بإقامتك وحدكِ وحسب |
| Außerdem, sind ja nur ein paar Tage. | Open Subtitles | الي جانب أني سأتغيب ليومين فقط |
| Wir behalten ihn nur ein paar Tage zur Vorsicht hier. | Open Subtitles | سنبقيه هنا ليومين فقط إحتياطا. |
| Entspann dich. Du hast ihn nur für ein paar Tage. | Open Subtitles | ستحملينه ليومين فقط |
| Ich bin nur für ein paar Tage in der Stadt, die Sonne genießen. | Open Subtitles | أنا هنا ليومين فقط أتعرض ? |
| Sie hatten ihn nur zwei Tage Blue Barrel ist 'ne Kaktusart. | Open Subtitles | كان معهما ليومين فقط بلو باريل" هو نوع من الصبار" |
| Ich sagte dir doch, die Konferenz über Meta-Menschen dauerte nur zwei Tage. | Open Subtitles | أخبرتك أن مؤتمر البشر الخارقين انعقدت ليومين فقط |
| Ich dachte, du würdest diesen Monat nur ein paar Tage arbeiten. | Open Subtitles | ظننتُ أنكَ ستعمل ليومين فقط هذا الشهر؟ |
| Marina, nimm das nur ein paar Tage. | Open Subtitles | خذي هذا الدواء ليومين فقط |
| Es war nur ein paar Tage Arbeit. | Open Subtitles | انه عمل ليومين فقط |
| Jude ist nur ein paar Tage fort. | Open Subtitles | سافر "جود" ليومين فقط |
| Ich werde bleiben, nur ein paar Tage. | Open Subtitles | -سأبقى ليومين فقط |
| Sollte nur ein paar Tage dauern. | Open Subtitles | -سأغيب ليومين فقط . |
| Es ist nur für ein paar Tage. | Open Subtitles | سنبتعد ليومين فقط. |
| Ich fahre nur für ein paar Tage nach Paris. | Open Subtitles | سأذهب إلى "باريس" ليومين فقط |
| Du hast mir versprochen, dass sie nur zwei Tage hier bleibt. | Open Subtitles | انت وعدتني بانها سوف تبقى ليومين فقط |
| Er hat es nur zwei Tage ausgehalten. | Open Subtitles | بقي حيا ً ليومين فقط |
| Ich war nur zwei Tage weg. | Open Subtitles | لقد غبت ليومين فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 