عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليونارد زيليج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zeligs
| Sie führen Zeligs Leiden auf eine verkrümmte Wirbelsäule zurück. | Open Subtitles | الدكتور (برسكي) نفسه مات بسبب ورم بالمخ. و (ليونارد زيليج) لا زال بخير. |
| Die Shows und Partys machen Zeligs Schwester und ihren Liebhaber reich, aber Zeligs eigenes Leben ist im Grunde gar kein Leben. | Open Subtitles | "أنت القمة، أنت ليونارد زيليج" |
| In Zeligs Wohnung in Greenwich Village finden sich nur zwei Anhaltspunkte.. | Open Subtitles | الشرطة تحقق بشأن إختفاء محرر... يدعى (ليونارد زيليج). |