عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليونارد هوفستادتر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leonard Hofstadter
| - Oh, ich bin dran, ich bin dran. Leonard Hofstadter. | Open Subtitles | ليونارد هوفستادتر الولوج مسموح |
| Weil Dr. Leonard Hofstadter kein Mädchen ohne hochtrabenden College-Abschluss daten kann. | Open Subtitles | لان الدكتور(ليونارد هوفستادتر) ليس بامكانه مواعدة فتاة لاتملك مؤهل علمي خيالي |