عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ليونايديس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Leonidas
| Der eine ist ein Thronräuber, doch der andere, Leonidas, ist ein echter König Spartas. | Open Subtitles | -ان الشخص الذى سرق عرشى هو مغتصب و لكن الاخر ليونايديس هو ملك اسبرطى حقيقى |
| Ich kann Leonidas um deine Hand bitten. | Open Subtitles | -استطيع طلب الاذن بالزواج منك من الملك ليونايديس |
| Leonidas' und Spartas großes Opfer war keine Niederlage. | Open Subtitles | تضحية (ليونايديس) والإسبرطيين لم تكن هزيمة. |