| Es könnte noch mehr geben. Tu mir einen Gefallen. Solange du hier bist, sei bitte vorsichtig. | Open Subtitles | ربما هناك المزيد ، قدمي ليّ معروفاً كوني حذرة أثناء وجودكِ هنا. |
| Tun Sie mir einen Gefallen, sehen Sie sie an. Sie hat genug Schwierigkeiten damit sich selbst zusammen zu nehmen. | Open Subtitles | أسدي ليّ معروفاً ، أنظري إليها إنها تعاني بما يكفي للتحكم بنفسها. |
| Dann tu mir einen Gefallen und hör auf mit dem Versuch. | Open Subtitles | حسنٌ، أسدي ليّ معروفاً و كفِ عن المحاولة ها هم مُختصي حب السيّارات سأتابع سيراً |
| Tut mir den Gefallen und denkt euch was aus, ok? | Open Subtitles | أسدوا ليّ معروفاً. إنكم تعرفون ذلك، صحيح؟ |
| Tust du mir den Gefallen und drehst den Spiegel etwas? | Open Subtitles | هل تقدمين ليّ معروفاً و تُحركين المرإة قليلاً للأسفل؟ |
| Tu mir einen Gefallen, keine Überraschungen, ok? | Open Subtitles | أسدي ليّ معروفاً يا أمي و لا تقومين بالمفاجآت، إتفقنا؟ |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أريدك أن تسدي ليّ معروفاً. |
| He, Harry. Ich möchte, daB du mir einen Gefallen tust. | Open Subtitles | مهلاً (هاري)، أريدك أن تسدي ليّ معروفاً. |
| Tun Sie mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أسدي ليّ معروفاً. |
| Also bitte, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | لذا رجاءً، أسدي ليّ معروفاً. |
| Tu' mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أسدي ليّ معروفاً. |
| Tue mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أصنع ليّ معروفاً... |
| Dave, tu mir einen Gefallen, ok? | Open Subtitles | (دايف) ، أسدي ليّ معروفاً ، أتفقنا؟ |
| Du würdest mir einen Gefallen tun, John. | Open Subtitles | إنك تسدي ليّ معروفاً يا (جون). |
| Frank, tu mir einen Gefallen, ja. | Open Subtitles | ـ (فرانك)، أسدي ليّ معروفاً |
| Zooey, tu mir einen Gefallen | Open Subtitles | (زوي)، أسدي ليّ معروفاً. |
| Es ist ein schönes Foto. - Ich weiß. Aber tun Sie mir den Gefallen. | Open Subtitles | ـ إنها صورة جميلة ـ أعلم ذلك، لكن أسدي ليّ معروفاً |
| Aber tun Sie mir den Gefallen und zielen hierhin. | Open Subtitles | لكن اصنع ليّ معروفاً وصوب على هذا الجانب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 