| darf ich eine Frage stellen? Natürlich. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| darf ich fragen, ob deine Ex Ned je besucht? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك أرأت صديقتك السابقة نيد ؟ |
| Wenn ich Recht habe, darf ich alles fragen - keine Geheimnisse. | Open Subtitles | وإذا كنت محقاً , سيتسنى لي أن أسألك أيَّا شيء لا أسرار , ولا دفاعات |
| darf ich fragen, Monsieur, was Sie zurück nach England geführt hat? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك يا سيدي عن السبب الذي جلبك لإنكلترا ؟ |
| darf ich fragen, ob sonst irgendwas in den Sitzungen vorgefallen ist, das dich vielleicht beunruhigt hat? | Open Subtitles | ...هل لي أن أسألك إن إن حصل أي شيء آخر في هذه الجلسات ممكن أن |
| Da Sie ein kompletter Magier sind, - darf ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| darf ich fragen, was Sie in der Türkei taten? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي كنت تفعله في تركيا؟ |
| darf ich erfahren, wo Sie heute Morgen gegen 06:00 Uhr waren? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك عن مكانك هذا الصباح حوالي الساعة الـ6: 00 ؟ |
| darf ich fragen, wer dieses Wochenende Dienst haben soll? | Open Subtitles | هل تسمحين لي أن أسألك عن هوية الشخص الذي سيتناوب على عملك بعُطلة هذا الأسبوع ؟ |
| - darf ich Euch etwas fragen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤال؟ بإمكانك أن تسأل |
| darf ich Ihnen eine sehr persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟ |
| - darf ich eine persönliche Frage stellen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك سؤالاّّ خاصاّّ جداّّ ؟ -بالتأكيد |
| darf ich fragen, warum du ehrliches Streben nach Wohlstand so sehr verdammst? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لماذا تتهمين بهذا الاصرار... السعي الصادق وراء المادة؟ ... |
| darf ich wissen, wieso Sie mich über Nicholas und Finley ausfragen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك لماذا تستجوبينني عن -نيكولاس-وعن -فينلي-؟ |
| - Da wir einen Moment haben, darf ich was fragen? | Open Subtitles | بينما نحن ننتظر, هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
| Aber darf ich dir vorher eine Frage stellen? | Open Subtitles | و لكن هل لي أن أسألك سؤالا أولا؟ |
| Aber darf ich trotzdem mal fragen, wenn du erlaubst... | Open Subtitles | لكن هل لي أن أسألك ان لم تكن تمانع |
| darf ich fragen, wie Sie in den Besitz dieses Gegenstandes kamen? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك كيف امتلكت هذه الأداة؟ |
| darf ich fragen, zu welcher Tageszeit das der Fall ist? | Open Subtitles | هل لي أن أسألك في أيّ وقت قد يحدُث هذا؟ |
| - darf ich fragen, was Ihr zu tun gedenkt? - Ihn retten. | Open Subtitles | هل لي أن أسألك ما الذي تعتقد أنك فاعله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 