"لي إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn ich
• mich

Ich weiß, es ist verrückt, aber ich wusste, du würdest mich retten, wenn ich springe.
أنا أعلم أنه هو مجنون، ولكني أعرف أنك من شأنه أن يوفر لي إذا كنت قفز.

- Verzeihung, wenn ich mich nicht verneige.
سوف يغفر لي إذا كنت لا انحني اجلالا واكبارا.

Ladys, korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber sollte sich nicht Regina um all das kümmern?
السيدات، تصحيح لي إذا كنت مخطئا، ولكن ليس ريجينا المفترض أن يستضيف كل هذا؟ على ما يرام.

Du kannst mich vernichten, aber ich erzähle dir nichts.
يمكنك هزيمة لي إذا كنت تريد، ولكن أنا لا أقول لك أي شيء.

Korrigier mich, aber das sind nicht ganz 20, oder?
صحح لي إذا كنت مخطئة لكن لم تكن بضعة سنوات أقل من عشرون ؟

Er lässt mich auffliegen, wenn ich nicht mitspiele.
وهو ستعمل كشف لي إذا كنت لا تذهب من خلال معها

Nimm's mir nicht übel, wenn ich etwas mehr brauche.
عليك أن تغفر لي إذا كنت بحاجة إلى أكثر من ذلك بقليل

Mein Risiko ist minimal, wenn ich warte, dass du sie erschießt.
يتم تقليل المخاطر بالنسبة لي إذا كنت انتظر منك لاطلاق النار لها،

Korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber Tracy ist unser Schlüssel, um Savitar zu finden, oder?
تصحيح لي إذا كنت مخطئا، ولكن تريسي هيا مفتاحنا ل إيجاد سافيتار، أليس كذلك؟

Sag nur, wenn ich mich irre, aber es war deine Division.
صحّح لي إذا كنت مخطئة لكن هذا كان قسمك

Er sagte, wenn ich eine richtige Mujahid wär,
قال لي , إذا كنت مجاهداً مؤهلاً

- Sorry, Jungs, Alvo, korrigiert mich, wenn ich mich irre, aber da treibt etwas in deinem Pool.
آسف ياأصحاب , إلفو , صحح لي إذا كنت مخطئ ! ولكن لديك شئ يطفو في مسبحك

Wie ich das sehe, ihr korrigiert mich, wenn ich falsch liege, wollt ihr, dass wir vergessen, dass wirje hier waren.
كما أراها ... تصحيح لي إذا كنت مخطئا ... كنت تريد منا أن ننسى كنت هنا.

Verzeih mir, wenn ich einen Moment brauche, um es zu verarbeiten.
اغفر لي إذا كنت اخذ لحظة لفهم هذا

Al, verbessere mich, wenn ich was Falsches sage... aber heißt es bei der Versicherung nicht "Kein Huhn, kein Scheck"?
القاعدة، تصحيح لي إذا كنت مخطئا... ... ولكن لم بوليصة التأمين ويقول "لا دجاج، لا الاختيار"؟

Ich kann mir nicht helfen, wenn ich ein guter Typ bin.
لا ذنب لي إذا كنت طيباً

Feuert mich doch, wenn's euch nicht passt.
أنت فقط اطلاق النار لي إذا كنت لا ترغب في ذلك.

Dann musst du mich fragen, ob du mit ein paar Freunden campen gehen kannst.
لذا يجب عليك أن تسأل لي إذا كنت تستطيع الذهاب في معسكره مع بعض الأصدقاء.

Du könntest mich nicht mehr mögen, wenn du mehr weißt.
قد لا يروق لي إذا كنت تعرف أي أكثر من ذلك

Als ich nicht gefunden werden wollte, hast du mich da gefunden?
هل وجدت لي إذا كنت لا يمكن العثور عليها؟