عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لي إلى أين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
mir wohin
| - Hör zu. Niemand sagt mir, wohin ich mit meinem Bus fahre. | Open Subtitles | اسمع، دعني أوضح الأمر جيداً لك لا أحد يستطيع أن يقول لي إلى أين عليّ أخذ حافلتي |
| Sag mir, wohin du mit ihr fährst, Tom. | Open Subtitles | "قل لي إلى أين ستأخذها يا "توم |
| Sag mir wohin du mit ihr fährst! | Open Subtitles | قل لي إلى أين ستأخذها؟ |
| - Sag's mir. Sag mir wohin du mit ihr fährst. | Open Subtitles | قل لي إلى أين ستأخذها؟ |