| - Der übliche Weg bringt mir meine Tochter nicht lebend zurück. | Open Subtitles | القنوات الشرعية لن تعيد لي ابنتي على قيد الحياة. |
| Ich weiß, Sie sind kein Spieler, doch wenn Sie mir meine Tochter wiederbringen, vergebe ich Ihnen. | Open Subtitles | أَعْرفُ أنّك لَسْتَ رجلقمار. لكن أعد لي ابنتي عند حلول المساءو سأَغْفرلك . |
| Ich gebe Ihnen meine Beweise, wenn Sie mir meine Tochter zurückholen. | Open Subtitles | ساعطيك ما لدي من دليل لو أعدت لي ابنتي |
| Bring mir meine Tochter lebend zurück und ich entlohne es dir gut! | Open Subtitles | أعد لي ابنتي حية ترزق وسأكافئك بسخاء |
| Bringen sie mir meine Tochter, und ich zeige es ihnen beiden. | Open Subtitles | احضر لي ابنتي وسوف أريكي كلاهما |
| Gib mir meine Tochter wieder, dann bekommst du das Zeug. | Open Subtitles | أعد لي ابنتي وأعطيك أغراضك |
| - Geben Sie mir meine Tochter zurück! | Open Subtitles | أرجوك أعيدي لي ابنتي. |
| Gib mir meine Tochter zurück. | Open Subtitles | -أعد لي ابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 