| Er wünschte mir Glück, schenkte mir einige Bücher und begleitete mich zur Tür hinaus. | TED | وتمنى لي التوفيق وأعطاني بعض الكتب المجانية ورافقني إلى خارج الباب. |
| Wie auch immer, wünsch mir Glück, auch wenn ich nicht glaube, dass ich es brauche. | Open Subtitles | على كل، تمنّ لي التوفيق رغم أنّني لا أظنّني سأحتاج إلى الحظ |
| Morgen geht's auf den Gipfel. Eisiger Wind. Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | الرياح باردة جداً وهنالك أطنان من الثلج تمنى لي التوفيق |
| Es war mir ein Vergnügen. Gute Nacht. Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري تصبحان على خير، تمنيا لي التوفيق |
| Drück mir die Daumen. Dies ist der Tag. | Open Subtitles | تمنّي لي التوفيق فهذه فرصتنا الكبيرة. |
| Und ich kenne einen Weg dazu. Bleib du hier und wünsch mir Glück. | Open Subtitles | وأعلم كيفيّة تنفيذ ذلك، لذا ابقَ هنا وتمنَ لي التوفيق. |
| Wünscht du mir Glück oder was? | Open Subtitles | هل ستتمنين لي التوفيق أم ماذا؟ |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | حسناً، تمن لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Wünscht mir Glück. | Open Subtitles | . تمنوا لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück, Großvater. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق يا جدي |
| Na dann, wünsch mir Glück. | Open Subtitles | حسناً، تمني لي التوفيق |
| Ok, wünscht mir Glück. | Open Subtitles | حسناً، تمنوا لي التوفيق |
| - Wünschen Sie mir Glück. | Open Subtitles | تمنوا لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنَّ لي التوفيق بالتوفيق |
| Er hat mir Glück gewünscht. | Open Subtitles | هو فقط تمنى لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق |
| Wünsch mir Glück! | Open Subtitles | تمنّي لي التوفيق |
| Du wirst mir Glück wünschen. | Open Subtitles | أنت ستتمنى لي التوفيق. |
| Wünsch mir Glück, bro. | Open Subtitles | تمنى لي التوفيق يا أخي |
| Okay, wir sind vor Einbruch der Dunkelheit zurück. Drücken Sie mir die Daumen. | Open Subtitles | سأعود قبل الظلام، تمنَّ لي التوفيق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 