"لي الكثير من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir eine Menge
• mir viel
• mir eine ganze Menge
• mir zu viele
• mir einen Haufen

Jemand der mir eine Menge Geld bezahlt hat, um die Quittung zu verlieren.
شخص ما دفع لي الكثير من النقود لأفقد احترامي

Und weil Sie mir eine Menge Geld dafür bezahlen, dass ich Ihr Pferd trainiere.
ولأنك تدفع لي الكثير من المال لقاء تدريبي حصانك

Nun, ich war auch keine Gesundheitsinspektorin, aber Restaurants bezahlten mir viel Geld, damit ich wegschaue.
حسن، أنــالم أكنّمفتشةصحــةأيضــاً، لكن المطاعم دفعت لي الكثير من الأموال لأنظر في الإتجـــاة الأخــــر

Sie ist klein, aber sie hat mir viel Glück gebracht.
إنهـا صغيرة، لكنها جلبت لي الكثير من الحظ.

Mein Vater war ein erfolgreicher Banker und hat mir eine ganze Menge hinterlassen.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية ... للشركات،وترك لي الكثير من المال حين مات ،وهو ما فاجأني ... أعني أنه قد

Mein Vater war ein erfolgreicher Banker und hat mir eine ganze Menge hinterlassen.
كان أبي يعمل بمجال الخدمات المصرفية للشركات، وترك لي الكثير من المال حين مات... وهو ما فاجأني، أعني أنه قد...

Sie hat mir zu viele Aufgaben und eine Höllenhypothek hinterlassen.
تركت لي الكثير من الأعمال و رهن كبير.

Mein Bluff, daß ich hierbliebe, hat mir einen Haufen Scherereien mit dem Sozialdienst erspart.
...بقولي لذلك الشرطي بأني ماكث هنا وفر لي الكثير من الإيضاحات الخاصة بحالتي الإجتماعية

Sie kam vorbei und backte mir eine Menge Pfannkuchen!
لست أمي كانت تحضر لي الكثير من الطعام

Fish bringt mir eine Menge Geld ein.
(فيش) تجني لي الكثير من المال,

Hat mir viel genützt: Ich arbeite in 'ner Bar.
أجل، صنعت لي الكثير من الأشياء الجيدة، حتى إني أعمل في حانة.

Er brachte mir viel Liebe entgegen, und doch kannte ich ihn nur wenige Stunden.
لقد اظهر لي الكثير من الحب رغم إني لم ألتقيه سوى لسويعات

Ihre Lügen haben mir viel Ärger eingebracht.
كذبكِ سبب لي الكثير من الإحراج

Sie haben mir zu viele verdammte Bongo-Dongo-Dogs geschickt.
لقد أرسلوا لي الكثير من كلاب "بونغو دونغو".

Na ja, ein paar mysteriöse Leute, die mir einen Haufen Asche dafür geben, damit ich das tue, was ich tue.
...حسناً , هم ناس غامضين يدفعون لي الكثير من المال لفعل ما أفعله

Erzählte mir einen Haufen Lügen.
وقال لي الكثير من الأكاذيب