| Sie haben mir heute viel Ärger bereitet. | Open Subtitles | لقد سببت لي اليوم الكثير من المشاكل يا جاك |
| Ihr habt mir heute gezeigt, dass ich es wiedergutmachen muss. | Open Subtitles | أشرتم لي اليوم أنّي بحاجة للقيام بتعويضات. |
| Abels Entführung... und die Scheiße, die mir heute passiert ist... das werde ich melden. | Open Subtitles | لقد خطف الطفل , وما حدث لي اليوم , سوف أبلغ عنه |
| War das heute für mich oder für den Vizedirektor? | Open Subtitles | كان ذلك بالنسبة لي اليوم أو لنائب لمدير؟ |
| Unfassbar, was du heute für mich getan hast. | Open Subtitles | - هل تمزحين- أنا لا أستطيع ان اصدق ماذا فعلت لي اليوم |
| Er sagte, er versucht mich heute noch dran zu nehmen. | Open Subtitles | يقول بإنه سيحاول الوصول لي اليوم |
| Alan, dass du heute hierher gekommen bist, ist das zweitschönste das mir heute passiert ist. | Open Subtitles | الان ,ظهورك هنا هو افضل ثانى شيء حدث لي اليوم |
| Auf der Arbeit ist mir heute etwas schreckliches passiert. | Open Subtitles | شيء سيء حصل لي اليوم في العمل. |
| Was wollen Sie mir heute andrehen? | Open Subtitles | إذا ما الذي تنوي بيعه لي اليوم ؟ |
| Nein, aber was Harvey mir heute antun musste, war brutal, und wer auch immer dich vertreten wird, muss dasselbe mit Trevor machen. | Open Subtitles | لكن ما فعله (هارفي لي اليوم كان صحيح إلى حد مؤلم وأي احد يمثلك سوف يفعل (الشيء نفسه لـ( تريفور |
| Vielen Dank, dass Sie mir heute zugehört haben. | TED | شكراً لاستماعكم لي اليوم |
| Du wirst nicht glauben, was mir heute passiert ist! | Open Subtitles | لن تصدق ما حدث لي اليوم |
| Du wirst es einfach nicht glauben, was mir heute passiert ist. | Open Subtitles | لن تصدق ما حصل لي اليوم |
| Teilen Sie Miss Conlin bitte mit. Was Sie mir heute erzählt haben. | Open Subtitles | هلا شاركت الآنسة (كونلن) ما قلته لي اليوم |
| Nun, das ist mir heute passiert. | Open Subtitles | حسناً، هذا ما حدث لي اليوم |
| Dass Abel entführt wurde, der Scheiß, der mir heute passiert ist... | Open Subtitles | خطف " إيبل " , وما حدث لي اليوم |
| Sie stimmen heute für mich und das Geschäft Ihrer Schwester bleibt bestehen. | Open Subtitles | صوت لي اليوم .وستبقى شركةُ أختك |
| Ich bin so angetan von dem, was du heute für mich getan hast. | Open Subtitles | ) أنا متأثرة جداً بسبب ما فعلته لي اليوم أنا |
| Danke, dass du dich heute für mich eingesetzt hast. | Open Subtitles | شكراً لدعمكَ لي اليوم. |
| Sie werden mich heute schon nicht rauswerfen. | Open Subtitles | سوف يتم إطلاق لي اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 