| Er schuldet mir etwas. Auf sein Wort ist Verlass. | Open Subtitles | هو يدين لي ببعض الفضل كما أنه يحافظ على وعوده |
| Ich treffe meine Freunde, um für den Abschlussball einzukaufen, also wenn ihr heiratet, während ich weg bin, bewahrt mir etwas Torte auf. | Open Subtitles | علىّ مقابلة صديقاتي للتسوق للحفل الراقص لذا إذا تزوجتما قبل موعد عودتي إحتفظا لي ببعض الكعك |
| Könnte ich etwas Geld fürs Playland haben? Was? | Open Subtitles | هل لي ببعض المال الحقيقي للذهاب للملاهي؟ |
| Hör zu, Alter, kann ich etwas Hilfe bekommen? | Open Subtitles | اسمع يا صاح، هل لي ببعض العون؟ |
| Nun, dann schulden Sie mir ein paar Erklärungen. | Open Subtitles | حسنا، إذن فأنت مطالب لي ببعض التفسيرات أيها المحقق |
| Ich finde, dafür schuldest du mir ein paar schmutzige Details. | Open Subtitles | وأظن أنك مدين لي ببعض تفاصيل حياتك يا إلهي. |
| Könnte ich ein paar Nüsse dazu haben? Und einen Manhattan? | Open Subtitles | هل لي ببعض البندق مع ذلك و منهاتن ؟ |
| Oh, das war sie auch, aber er schuldete mir noch ein paar Karten, wissen Sie. Ich glaube, er hat sie mir vorenthalten wegen unseres dumm, klein Streites. | Open Subtitles | أجل، لكنّه بقيَ مدينًا لي ببعض المسح أعتقدُ بأنّه كان يحفظهم بعيدًا عنّي بسبب إنفصالنا |
| - Jock, heb mir etwas Kaffee auf. - Der ist bis dahin kalt. | Open Subtitles | جوك" احتفظ لي ببعض القهوه_" ستكون بارده حينئذ_ |
| Haben Sie mir etwas Schnaps aufgehoben? | Open Subtitles | هل إحتفظت لي ببعض من ذلك النبيذ؟ |
| Haben Sie mir etwas Schnaps aufgehoben? | Open Subtitles | هل إحتفظت لي ببعض من ذلك النبيذ؟ |
| Kann ich etwas Wasser haben, bitte? | Open Subtitles | هل لي ببعض الماء من فضلك؟ |
| -Könnte ich etwas Wein bekommen? | Open Subtitles | هل لي ببعض الحساء انا ايضا؟ |
| Kann ich etwas Anananas-Saft bekommen? | Open Subtitles | هل لي ببعض عصير الاناناس؟ |
| Sie schuldet mir ein paar Antworten. | Open Subtitles | إنها مدينة لي ببعض الإجابات |
| Der schuldet mir ein paar Gefallen. | Open Subtitles | إنه مدين لي ببعض الخدمات كذلك |
| Milton, du schuldest mir ein paar Antworten. | Open Subtitles | (ميلتون) , أنت مدين لي ببعض الاجابات |
| Könnte ich ein paar Pistazien haben? | Open Subtitles | هل لي ببعض الفستق؟ ؟ |
| Kann ich ein paar deiner Haare haben. | Open Subtitles | هل لي ببعض من شعرك؟ |
| Ich glaube, Sie schulden mir noch ein paar Dividenden. | Open Subtitles | أظن أنكم ما زلتم تدينون لي ببعض المستحقات |
| Siehst du, die Sache ist die, du schuldest mir noch ein paar Piepen. | Open Subtitles | الأمر هو أنك مدين لي ببعض المال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 