| Darf ich mich kurz mit meinem Mandanten beraten? | Open Subtitles | حضرة القاضي هل تسمح لي بلحظة للحديث مع موكلي؟ |
| Würden Sie mich kurz entschuldigen? | Open Subtitles | هل تسمح لي بلحظة ؟ |
| Hast du eine Sekunde? | Open Subtitles | هل لي بلحظة معكَ؟ |
| Hast du eine Sekunde? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من وقتك ؟ |
| Wyatt, haben Sie mal einen Moment? | Open Subtitles | معذرة يا.. وايات هل لي بلحظة معك ؟ |
| Erlauben Sie mir einen Moment der Beunruhigung. | Open Subtitles | فلتسمح لي بلحظة عابرة من القلق |
| Euer Ehren, 'tschuldigung. Kann ich kurz mit meinem Kollegen reden? | Open Subtitles | سيادتك، أنا آسفة، هل لي بلحظة مع موكلي ؟ |
| Gebt mir kurz Zeit. | Open Subtitles | تمهلوا. أسمحوا لي بلحظة وحسب. |
| Entschuldigt mich einen Augenblick. | Open Subtitles | ائذنا لي بلحظة. |
| Mr. Hamund, lassen Sie mich kurz mit ihr reden. | Open Subtitles | سيد (هاموند)، اسمح لي بلحظة مع صديقتنا هنا. |
| Würden Sie mich kurz alleine lassen? | Open Subtitles | هل لي بلحظة من فضلك ؟ |
| Hast du eine Sekunde? | Open Subtitles | -هل لي بلحظة من وقتكِ؟ |
| Kann ich Sie einen Moment sprechen, bitte? | Open Subtitles | هل سمحت لي بلحظة أرجوك؟ |
| Detective Crutchfield, hätten Sie einen Moment? | Open Subtitles | هلّ لي بلحظة معك أيها التحري (كراتشفيلد) ؟ |
| Nur einen Moment, Euer Ehren. | Open Subtitles | هل لي بلحظة حضرة القاضي؟ |
| Euer Ehren, dürfte ich kurz mit meinem Mandanten reden? | Open Subtitles | حضرة القاضي، هل تسمح لي بلحظة مع موكلي |
| Darf ich kurz allein mit Mary sein? Ich will ihr meinen Segen geben. | Open Subtitles | هل لي بلحظة واحدة على إنفراد لإعطاء "ماري" مُباركتي؟ |
| Wade, hast du mal kurz Zeit? | Open Subtitles | ويد هل لي بلحظة ؟ |
| Könnte ich einen Augenblick haben. | Open Subtitles | إن سمحتَ لي بلحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 