| Besonders, wenn es bedeutet, dass Chuck Bass mir einen Gefallen schuldet. | Open Subtitles | خصوصا اذا يعني ذلك ان تشاك باس سيدين لي بمعروف |
| Ich kenne einen Kerl, der Formel 1 wagen baut. Er schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أعرف شخصا يقوم ببناء سيارات الفورملا, وهو يدين لي بمعروف |
| Der andere Teil denkt, wenn ein Agent der Gegenspionage mir einen Gefallen schuldet, und eines Tages wieder eingestellt wird, könnte er für mich ein gutes Wort einlegen. | Open Subtitles | الجزء الآخر يضن إن كان هنالك شخص يدين لي بمعروف وذهبت له يوماً ما قد يستطيع مساعدتي رداً للمعروف |
| Der Innenminister. Schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسناً، سكرتيرة منزلية في الواقع تدين لي بمعروف |
| Hör zu, tu mir einen Gefallen. | Open Subtitles | حسنا فقط قومي لي بمعروف فقط فكري بهذا الشأن حسناً؟ أظن أنه سيكون جيداً لكلينا |
| Alles wieder geradegebogen. Jetzt schuldest du mir einen Gefallen. | Open Subtitles | تم تصحيح كلّ شيء، الآن تدينين لي بمعروف. |
| Sie würden mir einen Gefallen tun. Er muss mit jemandem reden. | Open Subtitles | ستقوم لي بمعروف كبير أرجوك ساعده هو يحتاج للتحدث إلى أحد |
| Zum Beispiel, ein Freund von mir arbeitet im militärischen Nachrichtenwesen... schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | كسبيل المثال, إحدى أصدقائي يعمل في الاستخبارات العسكرية وهو يدين لي بمعروف |
| Ich habe Quellen in der katholischen Kirche - Nonnen, die mir einen Gefallen schulde, | Open Subtitles | لديّ مصادر في الكنيسة الكاثوليكية كأمثال الراهبات المدينات لي بمعروف |
| Er wird dich heute anrufen. - Er schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | سيتصل بكِ اليوم، إنه يدينُ لي بمعروف |
| Spezialpreis, Schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | سأحصل على سعر خاص فهي تدين لي بمعروف |
| Nun, eine Wache von dort schuldet mir einen Gefallen. | Open Subtitles | أعرف حارسًا هناك يدين لي بمعروف. |
| Meinst du wirklich, Stephanie Liston sei die einzige Person, die mir einen Gefallen schuldet? | Open Subtitles | أتعتقد حقاً أنّ (ستفني لستون) هي الشخص الوحيد الذي يدين لي بمعروف ؟ |
| Krusty schuldet mir einen Gefallen, nachdem ich bei einer eidesstattlichen Aussage... Meineid für ihn geleistet habe. | Open Subtitles | كرستي) يدين لي بمعروف عندما) حنثت باليمين أثناء الإدلاء بالشهادة |
| Von einem anderen Richter, der mir einen Gefallen schuldete. | Open Subtitles | من قاضٍ مختلفٍ دان لي بمعروف |
| Der Wärter schuldete mir einen Gefallen. | Open Subtitles | الحارس يدين لي بمعروف. |
| Kannst du mir einen Gefallen tun? | Open Subtitles | أيمكن أن تقزمي لي بمعروف ؟ |
| Okay, also sind wir uns einig, dass Sie mir einen Gefallen schulden. | Open Subtitles | -حسناً، إذن كِلانا يتفق أنّك تدين لي بمعروف . |
| Sie schulden mir einen Gefallen. Einen sehr Großen. | Open Subtitles | إنهما مدينان لي بمعروف.. |
| - Gott war mir einen Gefallen schuldig. | Open Subtitles | الإله أدان لي بمعروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 