| Du kamst zu mir, legtest mir die Hand auf die Schulter, sahst mir in die Augen | Open Subtitles | يمكنك أن تأتي لي... ... كنت وضعت يدك على كتفي، وكنت تبدو لي في العين. |
| Und dann schaust du mir in die Augen und belügst mich an. | Open Subtitles | وبعد ذلك نَظرتَ لي في العين وأنت كَذبتَ لي حوله. |
| Sieh mir in die Augen und sag, dass du nichts für ihn empfindest. | Open Subtitles | تبدو لي في العين وتقول لي لم يكن لديك أي مشاعر بالنسبة له. |
| Es geht um Verbindung. Jetzt sieh mir in die Augen. | Open Subtitles | انها عن الربط الآن ، إنظر لي في العين |
| Ich gebe dir einen Teil meines Teekannengeldes, wenn du mir in die Augen siehst, während du eine Tüte Kartoffelchips isst. | Open Subtitles | أنا ستخفض لك في غلاية الشاي بلدي المال إذا نظرتم لي في العين أثناء تناول كيس من رقائق البطاطس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 