"لي معروفًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mir einen Gefallen

Falls er auftaucht, bevor ich ihn finden kann, tun Sie mir einen Gefallen und sagen ihm, dass er mal bei mir durchklingeln soll.
،إن ظهر قبل أن أعثر عليه أسدي لي معروفًا وهاتفيني

Für 600 Dollar rentiert es sich, aber ich gebe ihn euch umsonst, wenn ihr mir einen Gefallen tut.
سردها بـ 600 دولار، لكنّني سأعطيكنّ إيّاها مجّـانًا إن عملتما لي معروفًا.

Du hast mir einen Gefallen getan, also lass es mich mit einem schwer erkämpften Rat zurückzahlen.
أسديت لي معروفًا متينًا، فدعني أردّه بنصيحة قاسية قليلًا.

Weißt du, eigentlich sollte ich dir danken. Du hast mir einen Gefallen getan.
أعني، إذا كان هناك أي شيء، فهو أن أشكرك، لقد أسديت لي معروفًا

Tut mir einen Gefallen und dreht euch um. Danke.
اسديا لي معروفًا وحولا رؤوسكما رجاء، شكرًا

Vielleicht kannst du mir einen Gefallen tun, mir was vorschießen, für ein bisschen Krimskrams.
أتعرف ما أقوله؟ لذا من الممكن أن تؤدّي لي معروفًا وتقرضني المال لشراء بعض الأغراض

Erweisen Sie mir einen Gefallen, sagen Sie, dass der Himmel grün ist.
افعلي لي معروفًا وأخبريني أن السماء خضراء

He, Kartoffelverkäufer, tu mir einen Gefallen.
يا بائع البطاطا، اصنع لي معروفًا.

Du weißt, du bist wirklich tut mir einen Gefallen.
تعرف، أنت في الحقيقة تعمل لي معروفًا

Hey, sollte ich es nicht schaffen, dann tun Sie mir einen Gefallen.
إن لم استطع النجاة فاسدي لي معروفًا

Hey, Officer, tun Sie mir einen Gefallen, ja?
هلّا صنعتَ لي معروفًا أيُّها الضابط؟

Tu mir einen Gefallen. Geh nicht schulmäßig vor.
أسدِ لي معروفًا استغنَ عن نهج تفكيرك

- Tu mir einen Gefallen!
اصنع لي معروفًا.

Aber du mir einen Gefallen.
ولكن أسدي لي معروفًا.

Tu mir einen Gefallen, Willy, geh für mich aufs Klo.
(أسدي لي معروفًا يا (ويلي واذهب لتقضي حاجتي عوضًا عني

Tu mir einen Gefallen.
إفعل لي معروفًا

Ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust.
أريدك أن تفعلي لي معروفًا.

Tu mir einen Gefallen.
حسنًا , اصنعي لي معروفًا.

Sie täten mir einen Gefallen.
ستسدي لي معروفًا.

Tun Sie mir einen Gefallen.
(مولدر )،قدِم لي معروفًا