| Damen und Herren, ich bitte kurz um Aufmerksamkeit? | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، أرجوكم أن تنتبهوا لي من فضلكم |
| Meine Damen und Herren, ich bitte um ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، هلا إنتبهتم لي من فضلكم ؟ |
| ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي هلا تفضلتم بإعارة اهتمامكم لي من فضلكم |
| ich bitte Gotham City um Aufmerksamkeit. | Open Subtitles | انتبهوا لي من فضلكم يا سكان جوثام |
| Könnte ich bitte eure Aufmerksamkeit bekommen? | Open Subtitles | هلاّ انتبهتم لي من فضلكم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 