"لي وحدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur für mich
• nur mir
• mir allein
• nur bei mir
• ist allein mein
• mich ganz allein

Manchmal erzählte ich sie manchmal behielt ich sie nur für mich.
أحياناً كنت أتشاركها مع أحد... ولكن أحياناً كانت لي وحدي.

Nicht nur für mich.
بل ضخم وليس لي وحدي رغم موافقتها عليه

Ich sitze hier...und rede darüber, was mir zugestoßen ist, ganz so, als wäre es nur mir passiert.
جالس هنا أتحدث عما حدث لي . و كأنه حدث لي وحدي

Mit mir allein Jemand anders brauch ich nicht
حفلة لي وحدي ? ? ولا أحتاج أحد معي ?

Du stehst unter meinem Gewahrsam und meldest dich nur bei mir vor.
ستبقين تحت عهدتي وستقدمين تقريرك لي وحدي

Ich bin der Hausvater, die Sorge ist allein mein!
أنا رب الأسرة ! والقلق لي وحدي

Wie konnte ich nur... dermaßen viel Lust mit diesem Unbekannten für mich ganz allein in Anspruch nehmen?
‫كيف أمكنني الحصول على ‫الكثير من المتعة ‫لي وحدي مع هذا الرجل الغير معروف؟

Sie wollte nicht, dass es jemand wusste, also war es nur für mich.
لم ترغب أن يعرف أحد.كان التاتو لي وحدي

Du bist nicht nur für mich eine Mutter, sondern für alle in Camelot.
لستِ أمّاً لي وحدي بل للجميع هنا في "كاميلوت"

Nein. Dieser Weg ist nur für mich bestimmt.
هذا الطريق لي وحدي.

Willst du allen anderen Frauen entsagen und nur mir die Treue halten, bis dass der Tod uns scheidet?
هل ستتخلى عن غيري من النساء.. وأن تكون لي وحدي.. حتى يفرقنا الموت؟

Du sollst nur mir gehören. Ich bringe dich fort.
يجب أن تكونِ لي وحدي سوف آخذكِ من هنا

Der Sultan darf nur mir allein gehören.
‫يجب أن يكون السلطان لي وحدي‬

Ich feiere mit mir allein Hab den ganzen Tisch besetzt
? حفلة لي وحدي ? ?

Das Recht, sie zu fressen, gehört mir und mir allein.
حقّ التهامها لي وحدي.

Früher hatte ich Jon für mich ganz allein
إعتدت أن يكون جون لي وحدي