| - Wenn Sie gestatten... mir fiel eine Beschädigung des Hyperantriebsmotivators auf. | Open Subtitles | إذا سمحت لي يا سيدي, أنا لاحظت منذ قليل مُحفز السرعة القصوى قد تدمر |
| Mit Verlaub, Sir, Sie scheinen mir nicht sehr sicher. | Open Subtitles | ولكن اسمح لي يا سيدي أن أقول، أنك لا تبدو واثقاً بالدرجة |
| Ein Ritt auf dem Schlachtfeld hat mir genügt, Euer Hoheit. | Open Subtitles | خوض قتال واحد كان كافيًا بالنسبة لي يا سيدي |
| Nein, Herr, Ihr erweist mir eine große Ehre, Herr. | Open Subtitles | لا يا سيدي قمتَ بعمل عظيم لي يا سيدي أتمنى لو كنت آتٍ معك |
| Es wäre mir eine große Ehre, Sire, unser Königreich und Vaterland zu verteidigen. | Open Subtitles | أعتبر هذا شرفُ كبير لي يا سيدي... أن أدافع عن مملكتنا، وعن موطننا ... |
| Sie gehört mir, Herr. | Open Subtitles | إنهم لي يا سيدي |
| Tut mir leid, Senator. | Open Subtitles | إسمح لي يا سيدي... السناتور... |
| Es ist mir eine Ehre, Sir. | Open Subtitles | هذا شرف لي يا سيدي |
| - Euer Hoheit erweist mir eine Ehre. | Open Subtitles | هذا شرف عظيم لي يا سيدي |
| Es wäre mir eine Ehre. | Open Subtitles | سيكون شرفاً لي يا سيدي |
| Es ist mir eine Ehre. | Open Subtitles | الشرف لي يا سيدي |
| Es wäre mir eine Ehre, Sir. | Open Subtitles | إنه شرف لي يا سيدي |
| - Hör mir zu, kleiner Lord. | Open Subtitles | -أنصت لي يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 