"لَربما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vielleicht

Oder vielleicht will sie befreundet sein,... und er will etwas mehr.
أَو لَربما أنها هي تريد أن يكونوا أصدقاء بينما هو يريد شيء أكثر

Also, ich hab mir gedacht, wenn man diese Bücher finden kann, dann findet man vielleicht auch den Mann.
الآن، بَدأت بالإعتِقاد إذا أمكنك تعقب هذه الكتب لَربما يمكِنك أَن تتعقب الرجل

vielleicht werden meine Worte deine Meinung nicht ändern, aber vielleicht werden es die Worte eines Dichters tun.
لَربما كلماتي لَن تغير رأيك، لكن ربما كلمات الشعر ستفعل.

Aber vielleicht haben Sie bei Melvin Belli mehr Glück.
لكن لَربما ميلفن بيلي يستطيع إخبارك

vielleicht erst morgen früh.
لَربما ليس حتى صباح الغد

Aber vielleicht gehen wir etwas zu weit.
لكن لَربما نحن نتخطى الحدود.

vielleicht eine Perücke gewissermaßen, oder ein, äm... Toupet.
لَربما باروكة بعض من الصنف أو, آآم...